Volume to volume copy renames the target volume "bootcamp"

To the extent that I can now identify and select the external HDD/system for booting, yes it works. That is why I marked your answer as “the solution.”

However, I have not yet successfully booted from the external cloned system. For a discussion about that, I’ve started a new topic “Volume to volume Windows not booting up.”