Clone Windows 8 Drive to a new drive?

My wife’s laptop drive died, but am able to mount it on my Mac using an USB dock. Can Winclone allow my to clone her old drive onto a new one?

Yes. I would recommend creating an image of the partition, then restoring it to the new drive. Much faster that way.