Complete external HD clone Issue

hi

i have an old MB from 2013 containing an old MacOS ( i cant even use anymore, its somehow broke ) and a win7 64bit bootcamp partition

i now want to migrate this 500mb HD to a new 1GB ssd so i can continue using the MB

as i have to use a different mac, i just bought winclone7 and installed it on my girlfriends highsierra MB. software works, both HD drives are conntected through sata/usb3 externally

NOW i only find a way to create volume-images in WC7, not the ability to make a exact copy of the source HD to the new ( right as it is )

any help? i have the feeling, that WC7 cant do this task…

Is the other mac in target disk mode?

tim